Ottobrata Romana

Ottobrata Romana er et romersk uttrykk som brukes om en overraskende varm oktober.

Det forteller om noe annet enn den tunge og intense sommerheten – Ottobrata og en romersk sommer kan nesten ikke sammenlignes. Selve lyset blir gult, varmt og vakkert. Dette gule lyset sprer seg som en varme gjennom romernes kropper, og inn til det aller innerste i deres sjeler. Ottobrata Romanas varme setter seg i romernes hjerter.

Det er når livers høst tilbyr deg atter en sommer. En ny sjanse til å leve, en ny sjanse til å gjøre rett. Dagene blir enda vakrere, enda lengre – rett og slett fordi man aldri kan vite hvor lenge en Ottobrata Romana vil vare. Det er noe som svever forbi, det er umulig å fange. Det er faktisk mer en følelse, enn en værbeskrivelse. Roberto, vår “Roma-pappa”, fortalte oss følgende:

“The feeling of Ottobrata Romana is pure magic. Life starts anew. It is all one should want from life, really, the swift and ungraspable feeling of the Ottobrata. One should not need more from life than that.”

IMG_3926